标签 写作 下的文章

技术写作指南 - 合

译者按:本书原文分为不同的 Chapter,为了方便发(cou)表(gengxin)拆分成起承转合四章,小标题按照原章节。
原书:https://www.dozuki.com/Tech_Writing

Chapter 9 - 法律要求

到目前为止,本手册涵盖了很好的主题,但是你的手册中必须包涵一些内容。

文档应该使读者准备好安全的使用本产品。美国法律规定,手册必须列出「有意或无意但是可合理预见的产品使用方式」可能造成的任何危害。在下列情况下,你有法定义务警告消费者:

- 阅读剩余部分 -

技术写作指南 - 转

译者按:本书原文分为不同的 Chapter,为了方便发(cou)表(gengxin)拆分成起承转合四章,小标题按照原章节。
原书:https://www.dozuki.com/Tech_Writing

拍摄过程

有人曾经说过……一图胜千言。一点不错!不要只告诉读者怎么做,向它们展示一下怎么做。

纵观历史,图在手册上并没有得到足够多的关注——甚至是在服务手册上,照片大概是不太好的刹车与停下来的汽车之间的区别。标准化的圣杯,ISO 9001 文件通常只有文字。鉴于历史上印刷成本的高昂,这确实有一定道理。但是过去是过去,现在是现在。欢迎来到数字革命:世界成为了你的高分辨率的囊中之物。

- 阅读剩余部分 -

技术写作指南 - 承

译者按:本书原文分为不同的 Chapter,为了方便发(cou)表(gengxin)拆分成起承转合四章,小标题按照原章节。
原书:https://www.dozuki.com/Tech_Writing

Chapter 3 - 如水晶般明晰

想象一下你的话像一扇滑动玻璃门。现在脑补一下:撞向玻璃门——贼硬。这就是你的写作应该多干净:干净的要命。

避免混淆:一种常识性的方法

查看这个产品说明:

为了让来让粗略构思的机器设计理念尽善尽美,工作一直在进行着。该机器不仅能用于单边相减振器的你像反应电流,而且还能够自动同步红衣仪。这种机器就被称为涡轮机(Turbo-Encabulator)。

你 gai 到点了吗?好的,我们也没有。

- 阅读剩余部分 -